terça-feira, 13 de janeiro de 2009

BERADÊRO DE CHICO CÉSAR.

Beradêro
Chico César
Composição: (Chico César)

Os olhos tristes da fita
Rodando no gravador
Uma moça cosendo roupa
Com a linha do Equador
E a voz da Santa dizendo
O que é que eu tô fazendo
Cá em cima desse andor
A tinta pinta o asfalto
Enfeita a alma motorista
É a cor na cor da cidade
Batom no lábio nortista
O olhar vê tons tão sudestes
E o beijo que vós me nordestes
Arranha céu da boca paulista
Cadeiras elétricas da baiana
Sentença que o turista cheire
E os sem amor os sem teto
Os sem paixão sem alqueire
No peito dos sem peito uma seta
E a cigana analfabeta
Lendo a mão de Paulo Freire
A contenteza do triste
Tristezura do contente
Vozes de faca cortando
Como o riso da serpente
São sons de sins, não contudo
Pé quebrado verso mudo
Grito no hospital da gente (repete)
Iê iê iê, iê iê iê
Iê iê Iê, iê iê iê
Catulé do Rocha
Praça de guerraCatulé do Rocha
Onde o homem bode berra (repete)
Bari bari bari
Tem uma bala no meu corpo
Bari bari bari
E não é bala de côco (repete)
São sons, são sons de sins
São sons, são sons de sins
São sons, são sons de sins
Não contudo
Pé quebrado, verso mudo
Grito no hospital da gente

THE DOORS!


When The Music's Over (tradução)
The Doors
Composição: Indisponível
Quando a música terminar
Quando a música terminar
Quando a música terminar
Apague as luzes
Apague as luzes
Apague as luzes
A música é sua amiga íntima
Dance no fogo se ela quiser
Música é a sua única amiga
Até o fim
Até o fim
Até o fim
Cancele a minha inscrição para a ressureição
Mande minhas credenciais para a casa de detenção
Tenho alguns amigos lá dentro
O rosto no espelho não vai parar
A garota na janela não vai cair
Uma reunião de amigos"Viva!", ela gritou
Esperando por mim
Do lado de fora
Antes que eu mergulhe
No grande sono
Eu quero ouvir
Eu quero ouvir
O grito da borboleta
Volte, baby
De volta aos meus braços
Estamos nos cansando de ficar parados
Aguardando com nossas cabeças junto ao chão
Eu ouço um som muito suave
Muito perto mas ainda muito distante
Muito brando, sim, muito claro
Venha hoje, venha hoje
O que eles têm feito com a terra?
O que eles têm feito com nossa irmã gentil?
Arruinaram e saquearam e a rasgaram e a morderam
A esfaquearam durante o amanhecer
A prenderam com estacas e a arrastaram
Eu ouço um som muito suave
Com seu ouvido colado no chão
Nós queremos o mundo e o queremos...
Nós queremos o mundo e o queremos...
Agora
Agora?
Agora!
Noite persa, baby
Veja a luz, baby
Nos salve!
Nos salve!
Então quando a música terminar
Quando a música terminar
Quando a música terminar
Apague as luzes
Apague as luzes
Apague as luzes
A música é sua amiga íntima
Dance no fogo se ela quiser
Música é a sua única amiga
Até o fim
Até o fim
Até o fim!